Most Jagielloński Południowy, wybudowany w latach 80. ubiegłego wieku, przecina kanał żeglugowy Odry i stanowi część alei Jana Kochanowskiego, prowadząc ruch kołowy do centrum miasta. W ostatnich dwóch latach most był bardzo obciążony z powodu budowy AWW. Po zakończeniu budowy zaplanowano nowe prace nad dylatacją, zakładając, że most ulegnie przyspieszonemu zużyciu. W najbliższych trzech tygodniach planowane są prace modernizacyjne na Moście Jagiellońskim Południowym przy alei Kochanowskiego, polegające na wymianie dylatacji.
Prace będą odbywać się na części jezdnej mostu, nie wprowadzając utrudnień dla pieszych i rowerzystów. Most, który powstał w latach 80-tych, przeszedł w 2021 roku remont płyty pomostowej, aby sprostać obciążeniom związanym z budową AWW. Po dwóch latach intensywnego użytkowania stara dylatacja zostanie wymieniona na nową, bardziej odporną.
Most zostanie całkowicie zamknięty dla ruchu kołowego, który zostanie skierowany na drugą parę mostów wzdłuż jezdni prowadzącej w kierunku Psiego Pola. Ruch zastępczy zostanie uruchomiony w nocy z 2 na 3 sierpnia. Samochody będą poruszać się drugą jezdnią alei Jana Kochanowskiego, gdzie obowiązywać będzie zakaz wyprzedzania oraz ograniczenie prędkości do 40 km/h. Wyjazd z ulic Mianowskiego i Smoleńskiego będzie możliwy tylko w prawo